-
1 Gittersieb
сущ.1) тех. колосниковая решётка, колосниковый грохот2) горн. неподвижный колосниковый грохот3) дор. грохот, сито4) сил. решётчатое сито, решётчатый грохот -
2 Planrost
сущ.1) тех. горизонтальный колосниковый грохот, плоский грохот, горизонтальная колосниковая решётка2) стр. горизонтальный грохот3) дор. горизонтальная плоская колосниковая решётка, неподвижный колосниковый грохот -
3 Rost
сущ.1) общ. колосник, ржавчина (растений), ржавчина (болезнь растений), решётка2) геол. грохот, колосниковая решётка3) тех. колосниковый грохот, стеллаж, обжиг (руд)4) хим. (колосниковый) грохот, плавильная решётка5) стр. ростверк, жаровня, коррозия6) дор. балочная клетка (моста)7) лес. колосники9) пищ. сито, "ржавчина" (дефект солёной рыбы в результате окисления жира)10) дер. (колосниковая) решётка11) ВМФ. накипь -
4 Rostanlage
сущ.1) тех. грохот, стационарный колосниковый грохот, установка для грохочения2) горн. колосниковая решётка, колосниковый грохот -
5 Stangengitter
-
6 Stangenrost
-
7 beweglicher Rost
-
8 schwingender Rost
-
9 Rost
-
10 Staffelrost
сущ.тех. ступенчатая колосниковая решётка, ступенчатый колосниковый грохот, ярусный колосниковый грохот -
11 Stangensiebrost
-
12 Staffelrost
m ступенчатая колосниковая решётка ж.; ступенчатый колосниковый грохот м.; ярусный колосниковый грохот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staffelrost
-
13 Flachrost
сущ.1) тех. грохот с малым наклоном колосниковой решётки, плоский грохот2) горн. наклонный колосниковый грохот -
14 Sortierrost
-
15 Kettenrost
-
16 Kettensieb
сущ.1) с.-х. элеваторный сепаратор2) стр. цепной грохот3) гидр. цепная решётка4) сил. цепной (колосниковый) грохот -
17 Kettensiebrost
-
18 Klassierrost
-
19 Siebrost
сущ.1) тех. грохот, колосниковая решётка, колосниковый грохот, сито2) сил. колосник грохота3) судостр. ситообразная колосниковая решётка -
20 Wanderrost
сущ.1) тех. агломерационная лента, механическая цепная колосниковая решётка, цепной грохот3) горн. цепная колосниковая решётка, механический цепной колосниковый грохот4) текст. колосниковая решётка с поступательным движением, подвижная решётка5) сил. движущаяся колосниковая решётка, подвижная колосниковая решётка6) судостр. механизированная колосниковая решётка, цепные колосники
См. также в других словарях:
Колосниковый грохот — (a. grizzly, fixed bar grizzly, bar screen; н. Rost; ф. crible а barreaux; и. tamiz emparillado, criba de barrotes, cedazo emparillado) машина или устройство для разделения (сортировки) сыпучих материалов крупностью до 1200 мм. K. г.… … Геологическая энциклопедия
колосниковый грохот — Грохот с набором параллельных колосников, расположенных горизонтально или под углом до 40 45о. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bar screengrizzly … Справочник технического переводчика
колосниковый грохот — [bar screen, grizzly] грохот с набором параллельных колосников, расположенных горизонтально или под углом до 40 45°. Смотри также: Грохот стационарный грохот качающийся грохот … Энциклопедический словарь по металлургии
неподвижный колосниковый грохот — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grizzly … Справочник технического переводчика
Грохот — аппарат для механического разделения рыхлого материала но крупности частиц. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Грохот — [screen] аппарат для разделения материалов по фракционному составу (грохочения), основные элементы которого сита, решета или колосники. В металлургии применяют грохоты разных конструкций и принципов действия: Смотри также: стационарный грохот… … Энциклопедический словарь по металлургии
грохот колосниковий — грохот колосниковый grizzly, fixed bar grizzly, bar screen *schwingender Rost, beweglicher Rost, fester Rost, Standenrost, Schüttelrost, Siebrost машина або пристрій для розділення (сортування) сипких матеріалів крупністю до 1200 мм. Г.к.… … Гірничий енциклопедичний словник
качающийся грохот — [shaking screen] грохот с плоским ситом, совершающий колебания с небольшой частотой; Смотри также: Грохот стационарный грохот вибрационный грохот барабанный грохот … Энциклопедический словарь по металлургии
стационарный грохот — [stationary screen] неподвижное колосниковое устройство для разделения материалов по фракционному составу. Применяется, как правило, для грохочения горячего агломерата после агломерационной ленты. Смотри также: Грохот качающийся грохот… … Энциклопедический словарь по металлургии
вибрационный грохот — [vibranijn screen] с плоским горизонтальным ситом, совершающим колебания с большой частотой и небольшой амплитудой. Различают инерционные, электромагнитные, эксцентриковые вибрационные грохоты. Смотри также: Грохот стационарный грохот качающийся… … Энциклопедический словарь по металлургии
барабанный грохот — [trommel screen] вращающийся с цилиндрическим, коническим или призматическим ситом, в которое подается исходный материал. Смотри также: Грохот стационарный грохот качающийся грохот вибрационный грохот коло … Энциклопедический словарь по металлургии